Фамилия Ермошины — одна из тех, что образованы от обиходной формы крестильного имени. Основа здесь — Ермоша, уменьшительное от канонического имени Ермолай. Имя это греческое, в переводе означает «вестник народа». В святцах почитается священномученик Ермолай, пострадавший за веру в IV веке; его память приходится на 8 августа. Именно от церковного имени Ермолай через повседневную, разговорную форму Ермоша и пошла фамилия.

Модель образования типична для русского Севера и центральных областей: суффикс -ин указывал на принадлежность «чьему-то сыну» или «чьему-то человеку». Ермошин буквально означает «сын Ермоши» или «человек из рода Ермоши». В этом фамилия схожа с такими же «домашними» производными, как Ерошин (от Ерофей) или Алешин (от Алексей), — все они образованы не от полного, а от сокращённого имени, которое использовали в быту.

Точное место возникновения фамилии Ермошины назвать трудно: процесс закрепления фамилий шёл несколько столетий, и в разных регионах он завершался в разное время. Однако можно уверенно сказать, что это не искусственная семинарская или дворянская фамилия, а народная, патронимическая — её давали по отцу, которого окружающие знали как Ермошу. Такие фамилии редко попадали в родословные книги, но зато широко бытовали среди крестьян и посадских людей, особенно в северных и поволжских землях.

Интересная деталь: в говорах имя Ермолай иногда превращалось не только в Ермошу, но и в Ермака, Ермоху, Ермолку. Фамилия Ермошины стоит особняком от более известной фамилии Ермаковы — хотя корень общий, пути образования разные. Если Ермаковы ведут род от прозвища Ермак (возможно, связанного с мельничным жерновом), то Ермошины — однозначно от имени Ермолай, без дополнительных прозвищных значений.