Фамилия Еронько — звонкий пример того, как одно простое имя может породить целое гнездо фамилий, разошедшихся по разным уголкам славянского мира. Перед нами типично украинская модель образования: суффикс -енко, который в старой Украине означал «сын» или «потомок», а со временем превратился в фамильный маркер. Но в основе лежит не ремесло и не прозвище, а личное имя.

Корень «Ерон» — это разговорная, бытовая форма канонического крестильного имени Иероним (от греческого «священноимённый»). В народной среде длинные и редкие церковные имена часто усекали до удобного звучания: Иероним превращался в Ерона, а от него уже шли производные. Таким образом, Еронько — это буквально «сын Ерона», то есть «маленький Иероним» или потомок человека по имени Ерон.

Интересна и конкурирующая, хотя и менее вероятная, версия. В южнорусских и украинских говорах слово «еронить» означало «шалить, проказничать, дурачиться». Если бы фамилия образовалась от этого глагола, она звучала бы как Ероненко или Ерониченко, но суффикс -ьк- в форме «Еронько» скорее указывает на ласкательное обращение к носителю имени, чем на прозвище. Поэтому версия с именем Иероним выглядит убедительнее.

Фамилия Еронько распространена преимущественно на Левобережной Украине, особенно в Черниговской, Полтавской и Сумской областях. Встречается она и в смежных регионах России, куда переселялись украинские крестьяне в XVIII–XIX веках. Носители этой фамилии в большинстве своём были выходцами из казацкой среды или свободных крестьян — сословная принадлежность здесь не закреплена, но суффикс -енко указывает на происхождение из тех слоёв, где фамилии закрепились раньше, чем на севере.

Обратите внимание на ударение: в большинстве случаев оно падает на второй слог — Еронько́, хотя в некоторых семьях произносят Еро́нько, подравнивая под привычный ритм русских фамилий. Разница в ударении может указывать на разную историю ветвей рода.