Фамилия Ероньян — редкий пример армянской по происхождению фамилии, которая в русском языке сохранила свой национальный суффикс -ян, но при этом получила необычное для исконных армянских фамилий окончание -нь-. Обычный армянский патронимический суффикс -ян (вариант -янц) присоединяется к основе, обозначающей имя, прозвище или профессию предка. В случае с Ероньян основа, скорее всего, восходит к имени Еронь — армянской форме от библейского имени Иеремия (в русской традиции Еремей). Имя Иеремия означает «возвышенный Богом» или «Яхве возвысит». Таким образом, Ероньян — это «потомок Ероня» или «принадлежащий к роду Ероня».

Однако здесь есть тонкость. В армянском языке суффикс -ян обычно присоединяется к основе, оканчивающейся на гласный или на -н, но форма Ероньян с мягким знаком перед -ян встречается реже. Это может указывать на то, что фамилия прошла через русскую адаптацию: в русском языке мягкий знак часто ставили для сохранения мягкости согласного перед суффиксом, чтобы передать армянское произношение (например, фамилии типа Аванесьян, Ованесьян, где -сь- передает армянское [с’]). В случае Ероньян мягкий знак, вероятно, появился под влиянием русского написания, чтобы подчеркнуть, что конечный -н основы произносится мягко, как в имени Ероня. В самой Армении фамилия могла бы писаться как Еронян (без мягкого знака), но в русском документообороте закрепилась форма с -нь-.

Географически фамилия Ероньян тяготеет к югу России и регионам с компактным проживанием армянской диаспоры — Краснодарский и Ставропольский края, Ростовская область. Встречается она крайне редко: по открытым данным, в России насчитывается не более нескольких десятков носителей. Это позволяет предположить, что фамилия не разошлась широко и осталась в рамках одной или нескольких родственных ветвей. Сословно предки Ероньян, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками, переселившимися из Восточной Армении в XIX — начале XX века, хотя без генеалогического исследования утверждать это с полной уверенностью нельзя.

С точки зрения словообразования, фамилия Ероньян стоит в одном ряду с такими армянскими фамилиями, как Арутюнян, Ованесян, Геворкян, где основа — личное имя. Отличие лишь в том, что имя Еронь (Еремей) в армянской среде было менее популярно, чем, скажем, Арутюн или Ованес, что и объясняет редкость фамилии. Если ваш предок носил фамилию Ероньян, можно с высокой вероятностью утверждать, что его звали Еронь (или Еремей), и фамилия возникла не из прозвища или профессии, а именно из имени — самого распространённого источника армянских фамилий.