Фамилия Евдин — один из тех редких случаев, когда в основе фамилии лежит не имя и не профессия, а название реки. Речь о гидрониме Евда — притоке Северной Двины в Архангельской области. Именно там, по преданию, с глубины 300 метров бьет соленый источник с изумрудной водой, известный еще со времен Ивана Грозного. Человека, жившего у этой реки, земляки могли прозвать Евдой — по месту жительства. Такие «топографические» прозвища были распространены в Древней Руси: они заменяли фамилию, указывая, откуда родом человек. Со временем прозвище закрепилось за потомками в форме Евдины — с типичным русским суффиксом -ин, означающим «чей?» (то есть «сын Евды»).

Модель образования проста: основа Евд- плюс суффикс принадлежности -ин. Это один из самых древних способов формирования русских фамилий, характерный для крестьян и посадских людей. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые часто образовывались от мирских имен, Евдины напрямую привязаны к конкретной географической точке. Говорить о точном времени возникновения фамилии сложно: процесс шел веками, и окончательно фамилии закрепились у крестьян лишь к XIX веку. Однако ясно, что корни рода уходят на русский Север, в архангельские земли, где вода и соль всегда имели промысловое значение.