Фамилия Евдокмова (мужской вариант — Евдокмов) — одна из тех, где ошибка в написании закрепилась настолько, что стала нормой. Правильная исходная форма — Евдокимов, от канонического имени Евдоким. Но в просторечии, под влиянием «акающего» произношения, безударное «и» перешло в «о», а затем и на письме. В итоге фамилия Евдокмов — это не отдельный корень, а фонетический вариант, который в некоторых семьях стал официальным.

Имя Евдоким (греч. Εὐδόκιμος — «славный», «пользующийся доброй славой») в святцах встречается редко, но в народе было любимо. От него образовались десятки фамилий: Евдокимов, Евдокимовский, Евдокимцев, а также просторечные — Евдокимов, Евдокшин, Докимов. Евдокмов стоит в этом ряду как пример «опрощения» — когда сложное для произношения сочетание звуков заменяли более удобным.

Суффикс -ов указывает на классическую русскую патронимическую модель: «чей сын?» — Евдокмов, то есть сын Евдокома (народная форма имени Евдоким). В документах XVII–XVIII веков крестьян и посадских людей с таким написанием фиксировали в северных и центральных губерниях — там, где аканье было особенно сильным. В современных справочниках фамилия Евдокмова встречается реже, чем Евдокимова, но её носители есть, и это не ошибка, а исторически сложившийся вариант.

Интересная деталь: в некоторых переписях XIX века одну и ту же семью могли записать по-разному — в метрической книге «Евдокимов», а в ревизской сказке «Евдокмов». Такая вариативность — не редкость для русского быта, где фамилия закреплялась на слух, а не по бумаге. Поэтому, если вы встретили фамилию Евдокмова, её корни те же, что у более распространённой Евдокимовой: предок носил имя Евдоким, что значит «доброй славы человек».