Так, фамилия Евина могла восходить к еврейскому имени Ева, что в переводе на русский язык означает «дающая жизнь, живая». Однако некоторые исследователи связывают фамилию Евина с еврейским словом «even» в значении «камень». Вероятно, изначально это слово выступало в качестве символичного именования. Так, недаром камень у многих народов символизирует устойчивость и силу.