Фамилия Евсевлеева — редкий и морфологически примечательный случай. Она образована от мужского имени Евсевий (в просторечии Евсей), что значит «благочестивый» (от греческого eusebes). Но ключевая особенность здесь — суффикс. В основе лежит не прямая форма имени, а его просторечная или диалектная вариация Евсевлей, что встречалось в русских говорах как ласкательное или обиходное производное. К этой основе добавили типичный русский патронимический суффикс -ев, указывающий на принадлежность: «сын Евсевлея». Двойное «е» в корне — орфографическая норма, закрепившаяся при оформлении фамилии в документах; в устной речи фамилия могла звучать и как Евсвлеева.

Женская форма на -а указывает на то, что носительница — женщина. Мужской вариант, соответственно, Евсевлеев. Такая пара характерна для русских фамилий, где женский род образуется простым добавлением окончания. Встречаемость фамилии крайне низкая, и географически она тяготеет к южнорусским и центральным областям, где имя Евсей было особенно популярно в крестьянской среде в XVII–XIX веках. В северных и сибирских регионах фамилия почти не фиксируется.

С точки зрения социальной истории, Евсевлеевы — почти наверняка потомки крестьян или мещан. Фамилия не дворянская: её не встретить в родословных книгах, и суффикс -ев в сочетании с неканонической формой имени выдает простонародное происхождение. Интересно, что при всей редкости фамилия сохранила архаичную словообразовательную модель: большинство фамилий от Евсея пошли как Евсеев или Евсюков, а вариант с интерфиксом -л- (как в Евсевлеев) — исключение, возможно, закрепившееся в одном-двух родах.

Если сравнивать с однокоренными, то Евсеев — массовая фамилия, а Евсевлеева стоит в ряду таких же единичных образований, как, скажем, Алексевлеев или Ивашвлеев. Это не ошибка письма, а живая диалектная черта: в некоторых говорах имя Евсевий произносили как Евсевлей, стягивая звуки. Так что носители фамилии могут считать себя хранителями локального языкового варианта, который почти исчез из речи.