Фамилия Евсеевичева — редкий пример того, как отчество, образованное с помощью суффикса -ич, превратилось в полноценную фамилию. В основе лежит имя Евсей — народная, сокращённая форма крестильного имени Евсевий. Греческое слово εὐσεβής (eusebēs) означает «благочестивый», так что имя и фамилия несут в себе пожелание набожности и добродетели. Но интереснее здесь не корень, а способ, которым фамилия сложилась: она построена по модели «имя + -евич + -ев». Сначала от имени Евсей образовали отчество Евсеевич («сын Евсея»), а затем к нему добавили типичный русский фамильный суффикс -ев. Получилась буквально фамилия-«матрешка»: «сын того, кто был сыном Евсея».

Суффикс -ич в отчестве — характерная черта польской, белорусской и западнорусской ономастики. В центральной и северной Руси отчества чаще оканчивались на -ов/-ев (Евсеев), а вот на землях, входивших в Великое княжество Литовское, форма на -ич держалась дольше и нередко переходила в фамилию без изменений. Поэтому Евсеевичева — фамилия с явным западнорусским или белорусским следом. Социально её носители, скорее всего, были выходцами из крестьянской или рабочей среды: в дворянских родах такие длинные, «народные» формы встречаются редко, они закреплялись в простонародье, где отчество могло стать фамилией для целого рода.

Стоит заметить, что фамилия Евсеевичева — женская форма; мужской вариант — Евсеевич или Евсеевичев. Встречается она нечасто, и это дополнительно подтверждает её локальное происхождение: фамилия не разошлась широко по стране, а осталась в пределах определённого региона или даже одной семейной ветви. В отличие от массовых Евсеевых, Евсеевичева — более редкий и структурно сложный вариант, который хранит память о точной отцовской линии и о том, как в народе закрепляли родовые прозвания.