Фамилия Фанталин — редкая и неочевидная. На первый взгляд в ней слышится что-то итальянское или французское, но на деле это чисто русская фамилия, образованная от прозвища. Разберём её по составу: корень «Фантал-» и суффикс «-ин». Суффикс «-ин» в русских фамилиях указывает на принадлежность («чей?»): Фанталин — сын Фанталы.

Само прозвище Фантала, скорее всего, восходит к диалектному слову «фант» или «фанта». В русских говорах «фант» означало выдумку, причуду, каприз, а также нечто несерьёзное, пустое. «Фанталой» могли прозвать человека мечтательного, склонного к фантазиям или, наоборот, легкомысленного, того, кто любит прихвастнуть или придумать небылицу. Есть и вторая, менее вероятная версия: связь с греческим именем Фантал (от «фантазма» — видение, призрак), но в русской среде такие имена были редкостью и обычно давались при постриге в монахи, а не становились основой для крестьянских фамилий.

Географически фамилия Фанталин встречается точечно — в основном в центральных областях России и в Поволжье. Нет никаких указаний на дворянское происхождение: это типичная фамилия крестьян или мещан, которую дали по уличному прозвищу. Интересная деталь: в старых метрических книгах XVIII–XIX веков можно найти написание «Фантолин» — это вариант того же корня, с заменой «а» на «о» под влиянием акающих говоров. Таким образом, если вы носите фамилию Фанталин, ваши предки, скорее всего, были людьми с живым воображением или необычным характером, за что и получили своё прозвище.