Основой фамилии Фанынов послужило церковное имя Феофан. Мужское крестильное имя Феофан в переводе с греческого означает «богоявленный». В основу фамилии легла производная форма имени — Фаня. С именем Феофан связан ряд народных примет: "На Феофана туман – урожай на лен и коноплю", так говорили в старину, встречая Феофана Проломи наст, что приходится в народном календаре на 25 марта. Чтобы примета сбывалась, старики советовали разбросать по двору семена льна и конопли – для угощения птиц. Иней или туман на Феофана нагонят дождь на Исаакия Змеевника (12 июня). Были внимательны в этот день к здоровью собак и кошек, но особую заботу проявляли к лошадям. По поверью, если 25 марта лошадь заболеет, то болеть она будет всю весну и лето. Что касается примет, связанных с погодой, то если на Феофана лед по затонам не тает, а тонет, весь год будет тяжелым. Согласно другой гипотезе, фамилия Фанынов образована от прозвища Фанын, основой для которого послужило нарицательное «фан» - «колпак для сбора сажи на заводе». Вероятно, прозвище относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на деятельность предка: он мог быть углежогом, трубочистом и т.п. Возможно также, что прозвище связано с татарским «фани» - «бренный, тленный, невечный». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Фаня, со временем получил фамилию Фанынов.