Фамилия Фарадьян — редкий случай в русском ономастиконе, потому что её основа и суффикс выдают в ней армянское происхождение, а не исконно славянское. В русской среде такие фамилии появились в основном в XIX–XX веках, когда армяне переселялись в города Российской империи или служили по торговой и ремесленной части.

Корень «Фарад» восходит к армянскому личному имени Фарад (вариант Фарат или Паронд), которое, в свою очередь, связано с персидским словом «фархад» — «счастье», «радость» или с именем легендарного героя Фархада. В армянской традиции это имя давали в честь исторических или мифологических персонажей, а фамилию образовывали при помощи суффикса -ян (в старой орфографии -янц), означающего принадлежность к роду: «из рода Фарада», «потомок Фарада». В русском бытовании суффикс часто упрощали до -ян, отбрасывая окончание -ц, и так закрепилась форма Фарадьян.

Стоит обратить внимание на букву «ь» в середине. Это не случайность: в русской передаче армянских фамилий мягкий знак ставится после согласной перед -ян, чтобы избежать твёрдого произношения (сравните: Авакян и Авакьян, Галстян и Галстьян). В самой армянской графике никакого мягкого знака нет — это чисто русское графическое приспособление, которое встречается в фамилиях, зафиксированных в паспортных столах Российской империи. Поэтому Фарадьян — это не «армянская фамилия с русским суффиксом», а армянская фамилия, записанная по русским орфографическим правилам.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически жили армяне: Закавказье, Краснодарский край, Ростовская область, а также Москва и Санкт-Петербург, куда армяне переезжали в советское время. В дореволюционных метрических книгах фамилия встречается редко — это говорит о том, что род был незнатным, скорее всего, ремесленным или купеческим. Никаких дворянских родов с такой фамилией в «Бархатной книге» или «Общем гербовнике» нет.

По словообразовательной модели Фарадьян стоит в одном ряду с фамилиями вроде Ованесян, Степанян, Арутюнян — все они образованы от личных имён. Но в отличие от распространённых вариантов, Фарадьян — штучная фамилия, почти не встречающаяся в массовых списках. Если ваш предок носил её, скорее всего, он был выходцем из небольшой армянской общины, где имя Фарад не было забыто.