Фамилия Фарадян — армянская по происхождению, и это сразу видно по суффиксу -ян. В армянской ономастике этот суффикс выполняет ту же роль, что русские -ов/-ев или -ин: он указывает на принадлежность к роду, на происхождение от предка. Буквально «Фарадян» значит «из рода Фарада», «потомок Фарада».

Основа фамилии — личное имя или прозвище Фарад. В армянском языке это имя, скорее всего, восходит к персидскому слову «фархад» или «фарад», что означает «счастье», «благополучие», «успех». В персидской и армянской культурах имя Фархад широко известно, в том числе благодаря поэме о влюблённых Фархаде и Ширин. Вариант Фарад — более краткая или диалектная форма того же корня.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с арабским словом «фарад» (обязанность, предписание), но в качестве личного имени это встречается реже, и для армянской среды персидское влияние исторически было сильнее.

Географически фамилия Фарадян распространена среди армян, в том числе в России, Армении, а также в диаспорах. Конкретного сословного или профессионального значения у неё нет: она образована от имени, а не от ремесла или места. Предки носителей этой фамилии могли быть кем угодно — от крестьян до ремесленников, но объединяло их то, что родоначальника звали Фарад.

Особенность фамилии в том, что она не содержит указания на регион или занятие, а только на родство. Это типичная модель для армянских фамилий, сложившихся в основном в XIX веке, когда фамилии стали массово фиксироваться. Если ваш предок был Фарадом, то его потомки — Фарадяны.