Фамилия Фардетдинов — одна из тех, что сразу указывает на веру предков: она образована от арабского имени Фардетдин. Имя это составное: «фард» значит «обязанность, долг» (в религиозном контексте — предписание Аллаха), а «дин» — «вера, религия». Вместе получается нечто вроде «исполняющий долг веры» или «обязанность религии». Форма Фардетдинов — это русский патроним на -ов, то есть «сын Фардетдина». Такая модель типична для татарских, башкирских и других тюрко-мусульманских фамилий, которые складывались в Российской империи в XIX — начале XX века, когда у нерусского населения начали массово фиксировать фамилии по отцовскому имени.

Интересно, что имя Фардетдин встречается не так часто, как, скажем, Габдулла или Миннебай, поэтому фамилия Фардетдинов заметно реже своих «одноклассников» по суффиксу. Её географическая привязка — прежде всего Татарстан и Башкортостан, а также соседние регионы с татарским населением: Оренбургская, Челябинская, Самарская области. Встречается и у башкир, и у татар, и у мишарей — разница в этнической принадлежности здесь не принципиальна, потому что имя арабского корня общее для всех мусульманских народов Поволжья и Приуралья.

С точки зрения словообразования фамилия абсолютно прозрачна: основа Фардетдин + суффикс -ов. Никаких редких суффиксов, как -их или -ский, тут нет, это классическая «оприходованная» форма, когда сын получает фамилию по отцу. А вот имя Фардетдин само по себе любопытно: в нём корень «фард» родствен арабскому «фарз» (предписание), и в мусульманской традиции «фард» — это то, что обязательно для каждого верующего. Так что имя звучит почти как формула благочестия.

Сословно предки Фардетдиновых, скорее всего, были крестьянами или мещанами — дворянство среди носителей такой фамилии не зафиксировано. В метрических книгах XIX века фамилия могла писаться по-разному: Фардетдинов, Фардетдиновъ, изредка Фардетдинов-… — вариации на почве арабской графики и местных говоров. В советское время написание закрепилось в современном виде.

Если коротко: Фардетдинов — это «сын того, кто исполняет долг веры». Фамилия редкая, но по корню понятная любому, кто знаком с татарской или башкирской ономастикой.