Фамилия Фаридон — редкий случай в русском ономастиконе. Её основа, скорее всего, не славянская, а восточная, и происходит от арабского имени Фарид (Фаридон — одна из его форм), что означает «единственный», «уникальный», «несравненный». В персидском и таджикском языках это имя известно в форме Фаридун — так звали легендарного царя из эпоса «Шахнаме». Таким образом, перед нами фамилия, образованная от личного имени, а не от прозвища или ремесла.

Обратите внимание на окончание -он. В русской фамильной модели типичны суффиксы -ов, -ин, -ский. Форма Фаридон без дополнительного русского суффикса говорит о том, что фамилия, вероятно, закрепилась в документах уже в готовом виде, как транслитерация имени. Это характерно для фамилий, которые возникли у народов Кавказа, Средней Азии или Поволжья, где русские писцы фиксировали имя человека как родовое прозвание. Например, у осетин, таджиков или татар встречаются фамилии, оканчивающиеся на имя без адаптации.

Географически фамилия Фаридон может указывать на регионы с сильным персидским культурным влиянием — Таджикистан, Афганистан, Иран, а также на Северный Кавказ (особенно Осетия, где имя Фаридон популярно). В России носители этой фамилии — потомки выходцев из этих мест. Социальный статус предков мог быть любым: от крестьянина до торговца или духовного лица, так как имя Фарид не было строго сословным.

С точки зрения словообразования, это фамилия без форманта: она совпадает с исходным антропонимом. В русском языке такие фамилии считаются несклоняемыми (кроме случаев, когда носитель — мужчина, и фамилия оканчивается на согласный; тогда она склоняется по падежам как существительное второго склонения: Фаридона, Фаридону). Искать в ней славянский корень или суффикс бесполезно — это чистый восточный антропоним, который стал фамилией без переделки.