Относительно происхождения фамилии Фарион есть несколько версий. Согласно одной из них, в основе фамилии Фарион лежит аналогичное имя, которое, предположительно восходит к старинному белорусскому имени Фарына. Это имя считалось эквивалентом церковного имени Форвин, которое есть и в современных церковных календарях. Некоторые исследователи считают, что фамилии, образованные от корня «фарин-», восходят к некогда популярному в Польше имени Ференц – варианта имени Франц («француз, тот, кто родом из Франции»). В данном случае именование Фарион может быть диалектной формой имени Ференц (Франц). Возможно и то, что в основе именования Фарион лежит польское слово faryna – «сахарный песок», или украинское «фарина» - мука-крупчатка». В таком случае именование Фарион было прозвищем, которое получил человек. Который занимается производством или продажей муки или сахара.