Фамилия Фарзиев — редкий случай, когда написание почти не оставляет сомнений в происхождении, но заставляет задуматься о пути, которым она пришла в русский язык. Основа здесь — Фарзи. Это либо арабское имя Фарзи (от слова «фарз» — религиозная обязанность, предписание в исламе), либо его вариант, восходящий к персидскому фарзи — «долг», «обязанность». В любом случае, исходное слово имеет книжный, религиозный оттенок.

Модель образования проста и типична для тюркских и кавказских фамилий, вошедших в русский обиход: к основе на гласный добавляется русский патронимический суффикс -ев (после твердых согласных был бы -ов, но «и» смягчает). Так из Фарзи получился Фарзиев — буквально «сын Фарзи» или «потомок Фарзи». В русской канцелярской традиции XIX–XX веков так оформляли фамилии многих народов, от татар до осетин.

Главный вопрос — кто был этот Фарзи. Поскольку имя связано с религиозными понятиями, его могли дать в семье мулл или глубоко верующих людей. Встречается оно в среде татар, башкир, народов Кавказа (особенно у лезгин, аварцев, чеченцев). Однако фамилия Фарзиев не массовая, а значит, скорее всего, восходит к конкретному роду, где имя Фарзи передавалось как родовое прозвище или имя предка-основателя.

Интересно, что в некоторых тюркских языках «фарзи» могло приобрести и бытовое значение — «обязательный человек», «тот, на кого можно положиться». Это делает фамилию не просто отсылкой к религии, но и возможной характеристикой предка: его называли так за обязательность или строгость в исполнении обещанного.

В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые в русском языке почти всегда указывают на «сына», Фарзиев не имеет славянского корня. Это чистый пример того, как имя из арабо-персидского мира, пройдя через тюркскую или кавказскую среду, получило русский суффикс и закрепилось в документах. Географически фамилия тяготеет к Дагестану, Чечне, реже встречается у татар — именно там фиксация имен в метриках и переписях шла через русскую администрацию, которая и добавляла окончание.

Самый простой способ проверить свою версию для носителя фамилии — посмотреть на семейное предание: если в роду помнят имя Фарзи, это прямое подтверждение; если нет — скорее всего, фамилия образована от прозвища дальнего предка, которое со временем забылось.