Фамилия Фарзулаева — яркий пример того, как русская модель фамилии на -ов/-ев соединилась с именем восточного происхождения. В основе лежит мужское арабское имя Фарзула (вариант Фарзулла), которое переводится как «повеление Аллаха» или «доля, ниспосланная Аллахом». Имя образовано от арабских корней «фард» (обязанность, предписание) и «Аллах» (Бог). Таким образом, Фарзула — человек, чья судьба и миссия даны свыше. Фамилия Фарзулаева образована от этого имени с помощью русского патронимического суффикса -ев, который добавляется к основам, оканчивающимся на гласный (в данном случае на -а). Она буквально означает «потомок Фарзулы».

С точки зрения географии, фамилия наиболее распространена в регионах России с преимущественно мусульманским населением: в Дагестане, Чечне, Татарстане, Башкортостане, а также среди азербайджанцев и народов Средней Азии. В русском контексте она фиксируется как тюрко-татарская или кавказская по происхождению. Интересная деталь: в отличие от многих фамилий на -ов, которые в русской среде часто получали ударение на предпоследний слог (Фарзулáев), носители фамилии обычно сохраняют ударение на последнем слоге основы — Фарзулаéва, что выдает её восточное происхождение и неассимилированный характер.

Модель образования фамилии — типичная для конца XIX — начала XX века, когда русская администрация фиксировала фамилии инородцев по отчеству, добавляя суффикс -ов/-ев. До этого у предков носителя фамилии, скорее всего, было родовое имя или прозвище, а фамилия закрепилась за одним из потомков Фарзулы, который был заметной фигурой в своем ауле или селе. Социальный контекст: фамилия не указывает на дворянское происхождение, а скорее на крестьянское или сословное положение свободных общинников, так как в мусульманских регионах фамилии на -ов редко принадлежали высшей знати (княжеские фамилии чаще имели другие окончания, например, -беков, -ханов или вовсе не имели суффикса).