Фамилия Фарзуллаева — яркий пример того, как русская модель фамилии скрепляется с мусульманским именем-основой. Это женская форма, а мужская — Фарзуллаев. Её основа — арабское составное имя Фарзулла, которое можно перевести как «отличительная черта (или обязанность) Аллаха», где «фарз» означает предписание, долг, а «Аллах» — имя Бога. В исламской традиции это имя нередко давали с пожеланием, чтобы ребёнок был богобоязненным и исполнял религиозные предписания.

Словообразовательная модель здесь проста и типична для фамилий народов Кавказа и Поволжья: к основе Фарзулла прибавляется русский патронимический суффикс -ев (фонетический вариант -ов после мягкого согласного). Окончание -а указывает на женскую линию. Такая модель массово закрепилась за азербайджанцами, дагестанцами, татарами и другими тюркоязычными и кавказскими народами в XIX–XX веках, когда имперская администрация требовала «обрусения» фамилий.

Географически фамилия Фарзуллаева чаще всего встречается в Дагестане, Азербайджане и среди татар. В Дагестане, например, имя Фарзулла (в местном произношении — Фарзула) распространено у лезгин, аварцев и даргинцев. Поскольку фамилия образована от личного имени напрямую (без тюркского суффикса -оглы или персидского -заде), это указывает на сравнительно позднюю фиксацию — скорее всего, в конце XIX века, когда фамилии давали по отцу, записывая его имя в русскую форму.

Отдельного внимания заслуживает вариант написания. Встречается двоякое написание: Фарзуллаева и Фарзулаева. Двойная «л» в корне — признак точной передачи арабского удвоения (шадды) в имени Фарзулла. В бытовой речи и документах эта двойная буква часто теряется, но исходный, более точный вариант — с двумя «л» — сохраняет связь с оригинальным именем.

Таким образом, носительница фамилии Фарзуллаева может с высокой вероятностью проследить свои корни к предку по имени Фарзулла — человеку, которого в мусульманской общине уважали за религиозность или строгое следование обычаям. Фамилия не несёт сословной нагрузки: её могли получить и крестьяне, и горожане, и духовные лица — важно лишь имя отца.