Фамилия Федчевская — женская форма, в основе которой лежит мужская фамилия Федчевский. А та, в свою очередь, образована по типичной для польской и западнорусской шляхты модели: к основе, восходящей к имени или прозвищу, добавлялся суффикс -евск-/-овск-. В данном случае основа — Федч(ев) — это краткая форма от крестильного имени Фёдор (церковное Феодор, от греческого «дар Божий»). То есть Федчевский — это «сын или потомок Федча» (где Федч — уменьшительное от Фёдор, вроде Федька, но с характерным чередованием согласных).

Интересно, что фамилия Федчевская — редкая и географически привязанная. В дореволюционных метрических книгах она встречается почти исключительно на территории современных Беларуси и Смоленской области. Это указывает на то, что предки носительницы фамилии, скорее всего, происходили из мелкопоместной шляхты или однодворцев — сословия, которое в этих краях часто носило фамилии на -ский/-цкий. В отличие от крестьянских фамилий на -ов/-ев, окончание -ский изначально подчёркивало принадлежность к дворянскому роду или владельческое происхождение (по названию имения). Однако к XIX веку многие шляхтичи обеднели и слились с крестьянами, но фамилия осталась как маркер былого статуса.

По сравнению с однокоренными фамилиями — Федченко, Федчук, Федченков — форма Федчевский/Федчевская стоит особняком. Она не просто указывает на происхождение от Фёдора, а добавляет суффикс принадлежности, который в восточнославянских землях чаще встречался у поляков и литвинов. Это значит, что предки носительницы, вероятно, жили на территории Речи Посполитой и приняли фамилию по модели польской шляхты, а не по московскому образцу.

Таким образом, фамилия Федчевская — не просто «дочь Фёдора», а указание на конкретный социальный слой и регион: западнорусская шляхта, исповедовавшая православие, но носившая фамилию в польском оформлении.