Фамилия Федецов — редкий случай, когда в словообразовании различимы сразу два «этажа» родства. Это типично украинская по форме фамилия, и разобраться в ней проще, чем кажется, если идти от конца к началу.

Основа фамилии — именование Федец. Его создали от народной формы Федя с помощью уменьшительного суффикса -ец. В славянской традиции этот суффикс первоначально означал «маленький», «молодой человек» или «сын», поэтому буквальное прочтение Федец — «сын Феди». Фамилия же, в свою очередь, сообщает, что её первый носитель доводился сыном человеку по имени Федец и, соответственно, внуком Феде. Так в одной фамилии закрепилась цепочка из двух поколений.

Сам Федя — это уменьшительная форма канонического имени Феодор, которое пришло из древнегреческого со значением «божий дар». От этого имени в русской и украинской среде возникло огромное количество производных форм: от Феди и Федеца до Федюши и Федющи. Церковь чтит память великомученика Феодора Тирона в первую субботу Великого поста, и это напоминание о том, что имя было широко распространено среди простых людей, а не только в знатных родах.

Фамилия Федецов оформлена патронимическим суффиксом -ов, который в восточнославянской традиции закрепился за фамилиями украинского и белорусского происхождения. Такой тип фамилий массово складывался в XV–XVII веках, когда сыновей начинали записывать не по отцу, а по деду или даже прадеду, чтобы различать ветви одного рода. Поэтому Федецов — это буквально «внук Федеца», и в этом смысле фамилия хранит память о конкретном человеке, который жил несколько столетий назад.

Стоит оговориться: часть носителей фамилии может иметь русское, а не украинское происхождение. В северных и центральных русских говорах форма Федец тоже встречалась как самостоятельное прозвище, и тогда фамилия возникла независимо, но по той же модели. Различить эти линии по самой фамилии невозможно — только по архивным записям конкретной семьи.