Фамилия Федингин — редкий случай, когда суффикс и основа вступают в противоречие, и это делает её особенно интересной для разбора. На первый взгляд перед нами типичная «-ин»-фамилия, образованная от имени или прозвища на -а/-я: Федя, Федька. Однако суффикс «-ин» здесь присоединён не к основе Фед-, а к более сложной конструкции — Фединг-. Это сразу наводит на мысль, что перед нами не просто патроним (сын Феди), а фамилия, прошедшая через несколько этапов переоформления.

Скорее всего, исходная форма — Федингин, где корень восходит к каноническому имени Феодор (в народной форме Федя). Но откуда взялось «-инг-»? Наиболее правдоподобное объяснение — это вариант фамилии Фединкин, где суффикс «-к-» (уменьшительно-уничижительный или указывающий на сына Федьки) со временем под влиянием диалектного произношения или ошибок писцов превратился в «-г-». В русских говорах, особенно северных и сибирских, глухой «к» между гласными мог озвончаться в «г»: Фединкин → Федингин. Таким образом, фамилия означает «потомок Федьки» (маленького Феди).

Вторая версия, менее вероятная, но допустимая — связь с тюркскими или финно-угорскими корнями, где «-инг» могло быть частью исходного прозвища. Например, в некоторых диалектах коми или удмуртов встречаются слова, похожие на «фединг» (возможно, искажённое заимствование), но убедительных лингвистических параллелей для этой гипотезы нет. Поэтому версия с озвончением «к» в «г» остаётся основной.

Географически фамилия крайне редкая. Единичные носители встречаются в Вологодской и Кировской областях, а также в Сибири — именно в тех регионах, где диалектное озвончение согласных было нормой. В сословном отношении предки Федингиных, скорее всего, были крестьянами или мещанами: фамилия не дворянская, не купеческая, а народная, образованная от обиходной формы имени.

С точки зрения словообразования, Федингин — пример того, как живой язык «перекраивает» фамилию под своё произношение. Человек с такой фамилией может с уверенностью считать, что его предок был Федей, а сама фамилия — результат долгой устной передачи, где звуки менялись, но корень остался узнаваемым.