Фамилия Федингины — довольно редкая и сложная для однозначного толкования. Её основа и суффикс заставляют задуматься: перед нами не типичная «служилая» или «крестьянская» фамилия, а скорее поздняя, книжная или искусственная модель.

Словообразовательный разбор показывает, что в основе лежит корень «Фединг-». Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: «чей?» — Федингин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Фединга. Само же прозвище Фединга — это уже загадка. В русском языке такого слова нет. Правдоподобнее всего, что оно заимствовано из немецкого или голландского языков, где «Feding» или «Fedingen» могло быть фамилией, прозвищем или названием местности. В немецком языке существует фамилия Feding, а также слово «Feder» (перо) и «Faden» (нить), но прямой связи не проследить. Другая, менее вероятная версия — искажение при переписи: например, от фамилии Федин (от имени Федя) с прибавлением чуждого суффикса «-гин», что иногда случалось при записи «на слух» в XIX веке.

Географически фамилия Федингины почти не встречается в центральных губерниях России. Её можно найти в архивных записях Поволжья, Урала и Сибири — в тех регионах, куда в XVIII–XIX веках переселялись иностранные специалисты (немцы, голландцы) или где оседали обрусевшие выходцы из Прибалтики. Возможно, предок-носитель фамилии был мастеровым, инженером или офицером на горных заводах — именно там часто работали приглашённые европейцы, чьи фамилии русифицировались окончанием «-ин». Таким образом, Федингины — это, скорее всего, потомки обрусевшего иностранца, чья фамилия была адаптирована по русской модели. Точное значение исходного прозвища сегодня восстановить трудно, но ясно, что оно не имеет отношения к исконно русским именам или прозвищам.