Фединович — фамилия, которая с первого взгляда кажется простой производной от имени Федя, но при ближайшем рассмотрении в ней скрывается редкая для русских фамилий словообразовательная модель. Федя — это привычная уменьшительная форма имени Феодор, которое восходит к древнегреческому Theodoros и переводится как «божий дар». Однако ключ к пониманию фамилии лежит не в корне, а в суффиксе -ович, который превращает её в отчество второго порядка.

Обычно суффикс -ович в русской традиции указывает на прямое отчество: Иванович — сын Ивана. Но в фамилии Фединович он работает иначе. Здесь мы видим цепочку: Федя → Федин (сын Феди) → Фединович (сын Федина). То есть фамилия закрепилась за внуком человека по имени Федя, и такое построение — редкий случай, когда отчество «пропустило» одно поколение и стало фамилией уже для потомков во втором колене.

Само наличие суффикса -ович в фамилии, а не более привычного для русских фамилий -ов или -ин, выдаёт возможное украинское или польское влияние. В этих традициях отчества на -ович были распространены шире и чаще переходили в разряд фамилий без дополнительных изменений. Поэтому Фединович — это фамилия, которая с высокой вероятностью сформировалась на землях, где пересекались русская, украинская и польская ономастические традиции, например, на территории современной Беларуси или в юго-западных регионах России.

Если говорить о значении, то фамилия сохранила память о предке, которого в быту звали Федей. При этом важно понимать: Федя — имя не самостоятельное, а народная форма канонического Феодора, так что за фамилией стоит древнегреческое понятие «божий дар». Потомок человека с таким именем, сын Федина, со временем получил фамилию Фединович, и она закрепилась за его родом.

Стоит отметить, что фамилия Фединович не получила широкого распространения и встречается гораздо реже, чем однокоренные Федоров, Федин или Федюкин. Это объясняется как раз её «второй степенью»: чтобы она возникла, нужно было, чтобы отчество Федин само стало промежуточным звеном, а это случалось не так часто. В русской ономастике подобные конструкции известны, но они всегда оставались в меньшинстве, уступая место более простым моделям.