Фамилия Федорино — одна из тех, что сразу выдают географию своего происхождения. Её выдают суффиксы. Если в центральной России фамилии чаще всего оканчиваются на -ов/-ев или -ин, то Федорино построена по модели, характерной для восточнославянских земель, особенно для Украины и Беларуси. Суффикс -ин-о указывает на принадлежность к роду или местности: буквально «из рода Федора» или «из села (хутора) Федорино». Такие фамилии часто давали не отдельному человеку, а всей семье или жителям одного двора, а потом закреплялись за потомками.

В основе фамилии лежит каноническое имя Фёдор (от греческого Theodoros — «дар Божий»). В народной речи имя имело множество форм: Федор, Федька, Федя, Федорка. Федорино — это притяжательное прилагательное, отвечающее на вопрос «чей?». Оно образовано от уменьшительной или обиходной формы Федоря (или Федорь) с помощью суффикса -ин. То есть Федорино — это «дети, потомки Федори» (где Федоря — ласкательное или разговорное имя).

Интересная деталь: окончание -о в фамилии не склоняется по падежам в мужском роде (как в фамилиях Шевченко, Дурново). Это так называемые «застывшие» формы, которые не меняются. В женском роде фамилия тоже не склоняется: «Анна Федорино», «Иван Федорино». Такое написание встречается реже, чем привычные -ов или -ин, и сразу говорит о южнорусском или украинском корне.

Вероятнее всего, первые носители фамилии жили в селе или хуторе, который назывался Федорино (такие топонимы есть, например, в Киевской и Черниговской областях). Человек, переселившийся оттуда, получал прозвище по месту прежнего жительства, а его дети уже писались как Федорино. Другая версия — фамилия возникла напрямую от отчества: «чей сын?» — Федорин, но со временем окончание могло измениться на -о под влиянием местного говора или канцелярской ошибки.

Сословной принадлежности у фамилии нет: Федорино могли носить и крестьяне, и казаки, и мещане. Имя Фёдор было одним из самых распространённых на Руси, поэтому у фамилии нет узкой географической привязки, кроме указанной модели. Если вы встретили Федорино за пределами Украины и Беларуси, скорее всего, это потомки переселенцев конца XIX — начала XX века.