Фамилия Федорянич — редкий пример восточнославянской фамилии, образованной по западнославянской модели. Её основа — крестильное имя Фёдор (церковное Феодор, от греческого «дар божий»). В украинском и белорусском именослове это имя дало формы Федор, Федiр, а также уменьшительные варианты вроде Федоря, Федоряка. Суффикс «-ич» — типичный для польских, белорусских и украинских фамилий, где он указывает на происхождение от отца: «сын Федоря» или «потомок Федоря». В русском языке такой суффикс чаще встречается в отчествах (Петрович), а как фамильный — характерен для юго-западных земель Речи Посполитой.

Исходное прозвище Федоря — это либо ласкательная форма имени Фёдор (как Коля от Николай), либо, реже, производное от диалектного глагола «федорить» — в некоторых говорах означавшего «суетиться, хлопотать без толку». Вторая версия менее вероятна, так как фамилии на «-ич» почти всегда патронимические, то есть от имени отца, а не от прозвища по действию. Подтверждение тому — многочисленные параллели: Федорович, Федорич, Федоренко, где корень тот же, а суффиксы различаются по региону.

Географически фамилия Федорянич тяготеет к западным областям Украины (Волынь, Галичина) и югу Беларуси. В России она встречается редко и чаще всего — следствие миграции из этих регионов. В XIX веке носители такой фамилии могли быть крестьянами или мещанами, так как дворянские роды с окончанием «-ич» обычно имели двойные фамилии или польские гербы (например, Федоровичи-Могилы). Простой патроним без приставок — признак непривилегированного сословия.

Интересная деталь: в метрических книгах XIX века фамилию могли записать по-разному — Федорянич, Федоряныч, Федорянец. Вариант с «а» (Федорянич) закрепился, вероятно, под влиянием украинского произношения, где «о» в безударной позиции переходит в «а». Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, его отец или дед был Федором, а семья жила на территории, где польский или украинский язык смешивались с русским.