Федящин — фамилия, в основе которой лежит не церковное, а домашнее, обиходное имя предка. Если разобрать её по составу, мы увидим уменьшительную форму Федяша, которая восходит к каноническому имени Феодор. Само имя Феодор пришло на Русь вместе с христианством из древнегреческого языка, где Theodoros означало «подаренный богом» или «дар бога». Так что в конечном счёте каждый Федящин — потомок человека, которого когда-то назвали в честь того самого «Божьего дара».

Интересна здесь сама модель образования фамилии. Обычно от имён на -а мы ждём фамилию с суффиксом -ин: Федяшин, например. Но перед нами редкий вариант с суффиксом -щин. Такое написание указывает на то, что в основе лежала не просто форма Федяша, а, скорее всего, притяжательное прилагательное «Федящин» — то есть «сын Федящи», где Федяща — ещё одна просторечная, ласкательная разновидность того же имени Феодор. Подобные формы с дополнительным суффиксом -щ- встречались в северных и центральных русских говорах, где любили усложнять уменьшительные имена: Федяща, Костяща, Ваняща.

Таким образом, фамилия Федящин — это не просто «потомок Феди», а потомок человека, которого в семье звали особенно тепло и фамильярно. Со временем это домашнее прозвище закрепилось за детьми и внуками, а затем превратилось в родовое имя. В документах XIX века такая фамилия встречалась преимущественно в среде крестьян и мещан, где прозвищные формы имён были обычным делом, а вот в дворянских родах чаще фиксировали полное церковное имя. Так что за фамилией Федящин стоит не просто имя, а целая история о том, как в народе переиначивали и сокращали греческие каноны, превращая их в свои, домашние и тёплые.