Фамилия Феклистов происходит от крестильного имени Феклист — так в народной, обиходной традиции звучало несколько греческих имен сразу. Это не ошибка предков, а живая особенность русского языка: книжное, церковное имя упрощалось в быту, а позже закреплялось в фамилиях. За основой Феклист стоят имена Феоклит и Фекл, которые переводятся как «Божия слава», Феоктирист — «в Боге утвержденный», и самое популярное — Феоктист, то есть «Богом созданный». Именно последнее имя носили восемь святых, среди которых святитель Феоктист, архиепископ Новгородский, мученик Феоктист, преподобный Феоктист, игумен Кукума Сикелийского, и святитель Феоктист, епископ Черниговский.

Модель образования здесь классическая для русских фамилий: к основе Феклист добавили суффикс -ов, который указывал на принадлежность роду. Феклистов буквально означает «сын Феклиста», «из семьи Феклиста». Такой способ формирования фамилий был широко распространен на Руси, поэтому Феклистовы — типичный пример отыменной фамилии, возникшей от имени прямого предка.

Точное место и время появления фамилии Феклистов назвать сложно: фамилии формировались постепенно, на протяжении нескольких столетий, и один и тот же род мог в разных документах записываться по-разному. Но сам факт, что фамилия сохранила народную форму церковного имени, говорит о том, что предки Феклистовых были людьми православными, а имя им давали по святцам, но в быту использовали его упрощенный вариант.

Интересно, что у фамилии есть и родственные варианты: Феклистов, Феклистовский, Феклушин и другие, которые образовались от тех же уменьшительных форм имени. Это показывает, насколько популярно было имя Феклист в разных слоях населения — от крестьян до духовенства. Фамилия Феклистов — это не просто наследственное именование, а памятник славянской письменности и культуры, сохранивший для нас звучание имени, которое почти вышло из употребления, но оставило след в истории.