Фамилия Феонов — редкий случай, когда корень не бросается в глаза и заставляет задуматься. На первый взгляд она кажется производной от греческого имени Феона (в святцах — Феона, от греч. «божественное разумение»), но с исторической точки зрения это неверно.

На деле Феонов — вариант фамилии Феофанов, которая образована от полного церковного имени Феофан (греч. «богоявленный»). В русском быту это имя часто сокращали до Феон или Феона, что и дало основу. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «сын Феона» или «человек из рода Феона». Такая модель — одна из самых распространённых в русской ономастике, но в сочетании с редким именем-основой она делает фамилию уникальной.

Интересна и морфологическая деталь: в отличие от фамилий типа Феонов, где ударение обычно падает на последний слог, в исходном имени Фео́н ударение смещалось на второй слог. Это могло влиять на произношение в разных регионах. Географически фамилия встречается в центральных областях России, но крайне редко — её носителей можно пересчитать по пальцам, что говорит об узком ареале или случайном сохранении.

Версия о происхождении от прозвища «Феон» (например, от диалектного слова, означающего «хвастун» или «балагур») менее правдоподобна. В словарях русских говоров такого корня нет, а церковное имя — единственное надёжное объяснение. Таким образом, предки Феоновых были, скорее всего, крестьянами или горожанами, носившими редкое каноническое имя Феон, которое со временем закрепилось за их потомками.