Фамилия Феонин — одна из тех, где исходная точка лежит не в прозвище или ремесле, а в личном имени, причём довольно редком. В основе — имя Феон, которое в святцах встречается нечасто. Оно восходит к греческому Theon — «бог» или «божественный». В православной традиции так звали нескольких раннехристианских мучеников, но массового распространения имя не получило, поэтому и фамилия осталась малочисленной.

Модель образования простая и типичная для северных и центральных областей России: суффикс -ин указывает на принадлежность — «чей?» — «Феонин» означает «сын Феона» или «человек из рода Феона». Такая форма характерна для фамилий, образованных от имён на -а, -я или твёрдый согласный, и здесь всё укладывается в стандартную схему. Важно не путать Феонина с Феофановым или Феоктистовым: в основе лежит именно краткая форма имени, а не полная.

Интересная деталь: имя Феон могли давать в монашеской среде, но чаще оно встречалось в крестьянской и мещанской среде — как редкий вариант, который выделял человека среди соседей. В документах XVII–XVIII веков фамилия Феонин фиксируется преимущественно в Вятской и Пермской губерниях, что подтверждает её севернорусское происхождение. Там, вдали от столиц, лучше сохранялись архаичные и редкие имена.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Феонов, Феонтьев — показывает, что Феонин стоит особняком: у него нет параллелей с распространёнными вариантами вроде Феофанов, и это делает фамилию более редкой и локальной. Если ваш предок носил фамилию Феонин, скорее всего, он был выходцем из северных или приуральских деревень, где имя Феон передавалось по наследству как родовое, а не случайное.