Фамилия Филашихин — редкий пример, где на стыке суффиксов и диалектного произношения возникает путаница с более известными фамилиями. На слух её легко спутать с Филатовым, но механизм образования совсем другой. Филашихин — это не «сын Филата», а «чей-то человек»: суффикс -их- указывает на принадлежность к определённому человеку, а -ин добавляет фамильный патроним.

Основа — женское прозвище или имя Филашиха. В русских говорах так могли называть жену или вдову мужчины по имени Филат (каноническое Феофилакт, в народе сокращённое до Филат). Женщина становилась «Филатихой», то есть «женой Филата», а её дети — Филашихины. Со временем «ч» в суффиксе могло замениться на «ш» под влиянием местного произношения: Филатиха → Филашиха → Филашихин. Такая модель (основа на -их- + -ин) характерна для северных и северо-восточных регионов России — Вологодчины, Архангельской области, Вятки.

Второй, менее вероятный вариант: основа напрямую от прозвища Филаша — уменьшительной формы от Филат (ср. Филаша, как Паша от Павел). Тогда Филашихин — прямое указание на сына Филаши. Но суффикс -их- в этом случае нестандартен: обычно от мужского имени на -а образуются фамилии на -ин (Филашин), а -их- добавляют к женским основам. Поэтому версия с «женой Филата» надёжнее.

В ономастических справочниках фамилия нечастотна. В словаре В. Никонова она не упоминается, у Б. Унбегауна есть сходные модели (например, Глазихин, Косихин), что подтверждает: Филашихин — один из вариантов «матримониального» типа фамилий, где прозвище матери становилось родовым именем. Географически фамилия встречается в Кировской и Нижегородской областях, что косвенно указывает на её северное происхождение.

Редкость фамилии объясняется и тем, что имя Филат в XX веке почти вышло из употребления, а вместе с ним исчезла и основа для новых прозвищ. Носители Филашихиных — потомки тех, кто жил в крестьянской или посадской среде, где женщину называли по мужу, а детей — по матери, чтобы не путать с другими родами в деревне.