Фамилия Финадеева образована от имени Финадей, которое является производной формой греческого имени Феона (Феона < Финод < Финодей < Финадей). На русский язык оно переводится как «богомысленный» . Одним из покровителей этого имени считается Феона Солунский. Святитель Феона подвизался в XVI веке на Афоне сначала в обители Пантократор, а потом в Шерском скиту Честнаго Предтечи и Крестителя Господня Иоанна. Здесь его руководителем был преподобный Иаков Иверский. Последние годы жизни он провел в уединенных подвигах близ монастыря святой великомученицы Анастасии Узорешительницы. Скорее всего, основатель рода Финадеевых был человеком из простого сословия. Таким образом, потомок человека, которого звали Финадей, со временем получил фамилию Финадеева. Так, в Книге памяти Нижегородской области упоминается Финадеев Дмитрий Иванович, родившийся в 1884 году селе Мотызлей Вознесенского района.