Однако фамилия Флоринский относится к самым необычным русским именованиям, имеющим искусственное происхождение. В данном случае основой для фамилии послужило имя богини Флоры. Ее имя образовано от латинского слова flos («цветок»). Согласно другой версии, фамилия Флоринский образована от имени Флориан – одного из мужских имен, восходящих к тому же корню. Среди известных однофамильцев — Сергей Фёдорович Флоринский, протоиерей (1873 — 1918) — священник Русской православной церкви, причислен к лику святых в 2002 году. Так, от нарицательного «роза» возникала фамилия Розов (а не Розин), хотя по правилам русского языка суффикс –ов присоединяется только к словам мужского рода. Безусловно, фамилия Флоринский представляет собой замечательный памятник русской культуры. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому точно определить время и место происхождения рода Флоринских можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.