Однако Флоринская относится к числу искусственных фамилий, созданных в семинарской среде. Такие фамилии, как правило, возникали в следующих случаях: - когда человек к моменту поступления в семинарию ещё не имел официально закрепившейся фамилии, а её, тем не менее, требовалось указать в документах; - когда естественно сложившаяся фамилия будущего церковнослужителя ассоциировалась с неподобающими сану вещами (например, Пьянов, Любовников, Разгуляев), семинарские наставники рекомендовали сменить её на более подходящую. В данном случае основой для фамилии послужило имя богини Флоры. Ее имя образовано от латинского слова flos («цветок»). Согласно другой версии, фамилия Флоринская образована от имени Флориан – одного из мужских имен, восходящих к тому же корню. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Флоринский, со временем получил фамилию Флоринская.