Давая ребенку имя, приверженцы обеих конфессий традиционно обращались к христианскому календарю, в котором каждый день года является днем памяти святого. Фамилия Фонская, предположительно, образована от имени Фоня, являющегося производной формой имени Афанасий. Оно в переводе с древнегреческого означает «бессмертие». Однажды, по преданию, отрок Афанасий играл с другими детьми на берегу моря в обряд крещения и в шутку был избран «епископом». Позднее, после смерти патриарха Александрийского Александра, Афанасий был рукоположен в епископы и поставлен во главе Александрийской церкви. Возможно также, что фамилия Фонская образована от имени Фонс, которое является краткой формой германского имени Адалфунс. Оно имеет значение «благородный и готовый». Не исключено также, что фамилия Фонская искусственного происхождения. Фамилия Фонская относится к числу фамилий, в основе которых лежат античные реалии. В данном случае фамилия ведет свое начало от имени римского божества Фонса. Фонс (или Фонт) был в Древнем Риме богом источников и фонтанов. Существовал даже специальный праздник, посвящённый Фонсу, - фонтаналии, отмечавшийся осенью. Таким образом, потомок человека, которого звали Фоня, со временем получил фамилию Фонская. Среди известных однофамильцев можно назвать регента русской православной церкви Николая Петровича Фонского.