Фамилия Формозал — редкая и необычная для русского слуха. Её происхождение неочевидно, и здесь возможны две основные версии, причём одна из них ведёт в область профессиональных прозвищ, а другая — к географическим названиям.

Первый и самый вероятный вариант: фамилия образована от прозвища или ремесленного термина «формозал». В русских говорах слово «формозал» могло означать мастера, который занимался формовкой — отливкой металлических изделий в формы, или же столяра, работавшего с гнутыми деревянными формами (например, для гнутых стульев, саней или бочек). Суффикс -ал в таком прозвище характерен для профессиональных названий (сравните: стеклодув — «дувал», кузнец — «ковал»). Таким образом, предок носителя фамилии Формозал с большой вероятностью был ремесленником-формовщиком, литейщиком или бондарем, работавшим с формами. Модель образования «прозвище + нулевой суффикс» (Формозал → Формозал-ов?) здесь не срабатывает, так как сама фамилия стоит в чистой форме без патронимического суффикса -ов/-ев или -ин, что типично для украинских, белорусских или польских фамилий, а также для прозвищ, которые стали фамилиями без изменений.

Вторая версия — топонимическая. Фамилия могла возникнуть от названия населённого пункта Формозал или похожего. Такие названия встречаются в романских странах (например, Formoselle во Франции или Formosa в Италии и Португалии). В этом случае фамилия могла попасть в русскую среду через переселенцев, военных или специалистов, приглашённых в Россию в XVIII–XIX веках. Однако для массового бытования этой версии нет убедительных свидетельств — фамилия слишком редка, чтобы говорить о миграции целой группы.

Словообразовательная модель фамилии Формозал — бессуффиксальная, без типичных русских фамильных окончаний. Это сразу указывает на её нерусское или непозднее происхождение. В русской традиции такие фамилии чаще всего либо украинские (где -ал может быть суффиксом деятеля: «писарь» — «писал»), либо польские (где основа могла быть переосмыслена). В любом случае, основа «форм-» прямо указывает на связь с формой, образцом или ремеслом.

Однокоренных фамилий в русском языке почти нет. Можно вспомнить разве что Формовщиков (от профессии) или Формаков (от диалектного «формак» — хитрец, притворщик), но Формозал стоит особняком. Это редкий случай, когда фамилия сохранила исходное прозвище в почти неизменном виде, без добавления суффиксов принадлежности.

Социальный контекст: если верна ремесленная версия, то предки Формозалов были, скорее всего, посадскими людьми или цеховыми мастерами, а не дворянами. Фамилия не встречается в старинных родословных книгах, что подтверждает её «низовое» происхождение. Географически носители фамилии сегодня рассеяны по России и Украине, но нигде не образуют заметных гнёзд — это ещё один признак позднего закрепления фамилии и её ремесленных корней.