Фамилия Формина — женская форма фамилии Формин, а та, в свою очередь, образована от мужского имени или прозвища Форма. Вопреки возможной ассоциации с латинским словом «форма», корень здесь чисто славянский и сокращённый: Форма — это обиходная, усечённая форма одного из крестильных имён, скорее всего, Варфоломей (от арамейского «сын вспаханной земли, сын Толмая»). В русском языке длинное имя Варфоломей в быту часто резали до коротких вариантов: Варя, Фоля, а в некоторых говорах — и до Форма, через замену начального «вар» на более привычное «фор» под влиянием греческого произношения. Реже, но возможно, что Форма — производное от имени Фома (от арамейского «близнец»), где звук «м» удвоился, а окончание изменилось.

Суффикс -ин в фамилии Формин указывает на принадлежность: «чей сын?» — Формин, то есть сын Формы. Такие фамилии типичны для северных и центральных регионов России, где патронимические формы на -ин активно вытесняли более южные -ов/-ев. В писцовых книгах XVI–XVII веков можно встретить крестьян и посадских людей с именем Форма: например, в новгородских и архангельских землях, где имя Варфоломей было особенно популярно благодаря местночтимым святым. Таким образом, предок носительницы фамилии Формина — скорее всего, крестьянин или ремесленник из Русского Севера или Поволжья, которого в документах записывали по отцу как «Формин сын».

Интересная деталь: фамилия Формина (и Формин) встречается гораздо реже, чем однокоренные Варфоломеев или Фомин. Это говорит о том, что форма Форма бытовала в узких локальных говорах, возможно, в отдельных волостях. Если сравнивать с фамилией Фомина, то Формина — не опечатка и не вариант: это самостоятельная линия, восходящая к другому, более редкому прозвищному имени. В современной России фамилия Формина не входит в сотни самых распространённых, но стабильно фиксируется в Тверской, Ярославской и Вологодской областях, что подтверждает её севернорусское происхождение.