Фамилия Форменова — женская форма, а её мужской вариант — Форменов. Эта фамилия редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычного корня, который сразу подсказал бы занятие или качество предка. Самое вероятное объяснение лежит не в русском, а в тюркских языках.

Основа фамилии — слово «формен» или «форман». В тюркских языках, например в татарском и башкирском, «форман» (или «фарман») означает «приказ», «указ», «повеление». Это слово восходит к персидскому «фарман» и широко использовалось в эпоху Золотой Орды и позднее, в Казанском и других ханствах. Человек, получивший такое прозвище, мог быть гонцом с указом, писарем или чиновником, имевшим отношение к документам и распоряжениям. Форменов — потомок того, кого прозвали Форменом за связь с официальными бумагами.

Менее вероятная, но возможная версия — переосмысление русского слова «форма» или «форменный». В этом случае прозвище Формен мог получить человек, носивший форменную одежду, например военный, чиновник или ямщик. Однако эта версия слабее, потому что слово «форменный» в значении «предписанный формой» вошло в обиход довольно поздно, когда фамилии у крестьян уже массово закреплялись. Тюркский корень исторически глубже и логичнее для фамилии, которая не привязана к известным дворянским родам.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель: чей? — Форменов. Фамилия могла возникнуть в районах, где русское население долго соседствовало с татарами и башкирами — в Поволжье, Приуралье, на юге Урала. Географически Форменовы встречаются именно в этих регионах, что косвенно подтверждает тюркскую версию.

Сравнение с однокоренными фамилиями, вроде Фарманов или Фарманян, показывает, что основа «фарман» дала множество вариантов в разных культурах. Форменов — русифицированный вариант, где звук «а» перешёл в «о» под влиянием акающих говоров. Так что предки носителя этой фамилии, скорее всего, имели дело с властью и документацией, а сама фамилия хранит память о временах, когда на Руси ещё звучали тюркские административные термины.