Фамилия Форманова — женская форма мужской фамилии Форманов, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. В отличие от большинства русских фамилий, образованных от крестильных имён или профессий, эта фамилия имеет скорее прозвищную основу, причём с возможным западным влиянием.

Самый вероятный корень — слово «форман» или «формант». В русских говорах так могли называть человека, который что-то «формирует»: возможно, бондаря, делающего формы для сыра, или мастера, изготавливающего деревянные колодки для обуви. Однако есть и другая версия: в некоторых регионах «форманом» в шутку называли щеголя, который слишком много внимания уделял внешнему виду, форме одежды. Такое прозвище могло закрепиться за человеком, известным своей опрятностью или любовью к нарядам.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель: Форманов буквально означает «сын Формана». Фамилия не очень распространена, и её география бытования тяготеет к центральным и южным областям России, что косвенно подтверждает её прозвищное, а не географическое происхождение.

Менее правдоподобна, но всё же возможна связь с немецкой фамилией Форман (Vormann) — в немецком это означало «управляющий» или «передовой человек». В эпоху Петра I и позже в Россию приезжало много немецких специалистов, и их фамилии иногда адаптировались на русский лад. Однако в случае Форманова эта версия слабее: фамилия не имеет следов немецкого дворянского происхождения и не фиксируется в родословных книгах.

Таким образом, Форманова — фамилия, возникшая из прозвища, данного либо по ремеслу (изготовление форм), либо по характерной черте (любовь к порядку и внешнему виду). В любом случае, за ней стоит конкретный человек, которого в деревне знали под этим прозвищем, а его дети уже стали Формановыми.