Фамилия Форманенко образовалась от прозвища Форман. Оно, в свою очередь, произошло от чешского слова forman, которое в переводе на русский язык означает «возчик». Поэтому данная фамилия относится к так называемым «профессиональным именованиям», указывающим на род занятий предка. Скорее всего, родоначальник Форманенкоых был извозчиком. Согласно другой гипотезе, фамилия Форманенко имеет искусственное происхождение и восходит к латинскому слову forma, имеет значение «форма, внешний вид; красота». В таком случае эту фамилию мог получить ученик духовной семинарии в награду за блестящие успехи в учебе. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ук /-юк, -чук, -ко, -енко, изначально указывавшими на прозвище отца. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Форман, со временем получил фамилию Форманенко.