Фамилия Фортушина — женская форма от Фортушин, и её происхождение напрямую связано с личным именем или прозвищем, а не с «фортуной» в современном значении удачи. Основа — каноническое имя Фортунат (от лат. fortunatus — «счастливый», «удачливый»), которое попало в русские святцы через византийскую традицию. В просторечии имя сократили до Фортуша, а от него по типичной модели образовали фамилию: Фортуша + суффикс -ин, указывающий на принадлежность (буквально «сын Фортуши»).

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще давали по отцу, суффикс -ин в этом случае мог закрепиться за человеком, чей предок носил имя, оканчивающееся на -а или -я. Форма Фортуша — именно такой случай, типичный для северных и центральных русских говоров, где уменьшительные имена на -ша были распространены (ср. Миша, Гриша, Тимоша). То есть географически фамилия скорее всего имеет корни в тех регионах, где такие усечённые формы бытовали активно — например, в бывших новгородских землях или Поволжье.

Словообразовательный спор здесь минимален: версия о связи с латинским «фортуна» напрямую (через прозвище Удачливый) маловероятна, потому что в русской ономастике прозвища в чистом виде редко переходят в фамилии на -ин без промежуточного имени. Гораздо логичнее считать, что Фортуша — это народная форма крестильного имени, а фамилия отражает не характер, а родство с конкретным человеком. Если искать однокоренные фамилии, то Фортунатов образована от полной формы имени, а Фортушин — от разговорной, что делает её более «деревенской» по происхождению, тогда как Фортунатов чаще встречался в среде духовенства.

Носители фамилии Фортушина (и Фортушин) в дореволюционных записях встречаются редко, что говорит о её невысокой распространённости и, вероятно, позднем закреплении — в XVIII–XIX веках, когда фамилии стали массово давать крестьянам после отмены крепостного права. В метрических книгах XIX века фамилия фиксируется в основном в южнорусских губерниях (например, в Воронежской и Тамбовской), что может указывать на миграцию носителей из центральных областей.