Фамилия Фортушная — редкий пример русской фамилии, в основе которой лежит не крестильное имя, не ремесло и не географическое название, а латинское слово, пришедшее через церковную и школьную культуру. Её ядро — «фортун» или «фортуш», восходящее к латинскому fortuna (судьба, удача, счастливый случай). В русской традиции имя Фортунат (или просторечное Фортун) давали в честь святого Фортуната — одного из раннехристианских мучеников. Имя это никогда не было массовым, но встречалось среди духовенства и купечества, особенно в XVIII–XIX веках, когда в ходу были «говорящие» латинские имена (вроде Виктора, Феликса или Фортуната).

От имени Фортун (или его уменьшительной формы Фортуш) с помощью патронимического суффикса -н- и типичного для западных и южных регионов окончания -ая образовали фамилию Фортушная. Суффикс -н- здесь указывает на принадлежность: Фортушная буквально значит «жена или дочь Фортуша». Такая модель (основа на согласный + -н- + -ая) характерна для украинских и южнорусских фамилий, особенно в Черниговской, Полтавской и Курской губерниях. В северных и центральных областях России чаще встречается вариант Фортушнов — с суффиксом -ов.

Географически фамилия Фортушная и сегодня тяготеет к югу: её носители чаще всего встречаются в Краснодарском крае, Ростовской области и на востоке Украины. Это подтверждает версию о том, что предки Фортушных — выходцы из малороссийских земель, где форма на -ая для женских фамилий была нормой, а мужская пара — Фортушный — образовывалась по тому же правилу.

Интересная деталь: в отличие от фамилий на «удача» (например, Счастливцев), Фортушная сохранила прямой книжный корень. В XIX веке семинаристы и поповичи нередко русифицировали латинские имена, превращая их в фамилии, — так появились Фортунатовы, Фортуновы и Фортушные. Поэтому, если ваши предки носили эту фамилию, они могли быть либо из духовного сословия (священники, дьячки), либо из мещан, которые перенимали «учёные» фамилии по моде. Других версий — от прозвища «фортуна» в значении «удачливый человек» или от диалектного слова «фортуш» (нечто вроде «фартовый») — ономастика не подтверждает: слишком мало примеров бытового, нецерковного употребления этого корня.