Фамилия Фортуна почти наверняка не выросла из народного прозвища или профессии, а была придумана намеренно. Такие искусственные фамилии в массе своей рождались в духовных училищах и семинариях, где будущим священникам требовалось иметь официальное фамильное имя, которого у многих просто не было. Наставники нередко сами назначали фамилии, и здесь срабатывали три сценария: у человека не оказывалось закреплённого именования, и его нужно было срочно вписать в документы; природная фамилия звучала неподобающе для сана (вроде Пьянова или Разгуляева), и её меняли на благозвучную; либо красивую фамилию давали в награду способному ученику. В основе этой фамилии лежит имя римской богини Фортуны, покровительницы счастья, случая и удачи. Сам выбор античного имени — сильный аргумент в пользу семинарского происхождения: в той среде тяготели к латинским корням и классической мифологии, тогда как искусственные фамилии у людей вне духовного сословия чаще образовывали просто от понравившегося слова. Суффикса в привычном смысле здесь нет: фамилия совпадает с основой, что для русской ономастики нетипично и лишний раз подтверждает её книжный, кабинетный характер. Носители фамилии Фортуна, таким образом, почти наверняка потомки церковнослужителей, получивших её в стенах учебного заведения, а не крестьян или ремесленников, которых так называли в быту.