Фамилия Фотинюк преимущественно распространена на Украине. Данная фамилия образовалась от имени Фотин, производной формы мужского крестильного имени Фотий, которое в переводе с греческого означает «светлый». Вполне возможно, что основатель рода Фотинюков получил имя Фотин в честь одного из святых покровителей – мученика Фотия, который в IV столетии проповедовал христианскую веру. Скорее всего, основатель рода Фотинюков был человеком из простого сословия. Иногда именование родоначальника оформлялось суффиксами -онок/-енок, -енко, -ко, -ец, -ек, -ик, -ук/-юк. Таким образом, потомок человека, которого звали Фотин, со временем получил фамилию Фотинюк. Так, например, в Книге памяти Украины содержится информация о Тарасе Фотинюке, родившемся в 1927 г. в селе Буракивка.