Фамилия Фотинюк чаще всего встречается на Украине, и её происхождение связано с крестильным именем Фотин. Это производная форма имени Фотий, которое пришло из греческого языка и означает «светлый». Проще говоря, фамилия отвечает на вопрос «чей ты?» — то есть потомок человека по имени Фотин.

Основатель рода, скорее всего, получил это имя в честь мученика Фотия, жившего в IV веке и проповедовавшего христианство. Такая практика была повсеместной: ребёнка называли в честь святого, чья память отмечалась в день рождения или крещения. Имя Фотин, как уменьшительная или обиходная форма, постепенно закрепилось за человеком в быту.

Суффикс -юк в фамилии — типичный украинский маркер, указывающий на принадлежность младшему поколению или ученику, подмастерью. В разных регионах использовали схожие модели: -онок/-енок, -енко, -ко, -ец, -ек, -ик, -ук/-юк. Все они означали одно: «сын такого-то» или «тот, кто относится к такому-то». Так что Фотинюк — это буквально «сын Фотина».

Сословная принадлежность предков, судя по модели образования, скорее всего, была простой: крестьяне или ремесленники. Фамилии с суффиксом -юк в массе своей закрепились в среде сельского населения, а не дворянства. Знатные роды чаще использовали формы на -ский/-цкий или -ович/-евич.

Интересно, что имя Фотий и его производные в украинской традиции встречались реже, чем, скажем, Иван или Пётр, поэтому фамилия Фотинюк не слишком распространена даже у себя на родине. Это делает её довольно узнаваемой и локально привязанной.

В Книге памяти Украины есть запись о Тарасе Фотинюке, родившемся в 1927 году в селе Буракивка. Это документальное подтверждение того, что фамилия бытовала в сельской местности и в XX веке сохраняла свою форму без изменений.

Если сравнивать Фотинюк с однокоренными фамилиями, то можно заметить, как по-разному одно и то же имя обрастало суффиксами: Фотиенко, Фотиков, Фотин. Каждая из них — отдельная ветвь одного генеалогического древа, но именно форма с -юк указывает на украинское происхождение и, вероятно, на западные или центральные области страны.