Фамилия Франгулов образована от имени собственного и относится к распространенному типу русских фамилий. Фамилия Франгулов образована от армянского имени Франгул, которое восходит к слову «франг». Это название этноконфессиональной группы армяно-католиков. Вероятно основатель рода Франгуловых принадлежал к общине франгов. Слово «франг» первоначально являлось экзоэтнонимом и обозначало в Турции принадлежность к христианской религии вообще. Впоследствии оно было воспринято армяно-католиками и теперь уже его можно признать в качестве экзоэтнонима. С XVIII веке известна астраханская армянская купеческая династия Франгуловых. В XVIII-XIX веках Франгуловы финансировали строительство армянских храмов, приютов, богаделен и школ Астраханской губернии. Поэтому в результате тесных контактов Армении с Российской империей и вхождением в ее состав в 1878 году, фамилия Франгулов, как и многие другие армянские фамилии, подверглась процессу русификации и приобрела суффикс -ов. О точном месте и времени возникновения фамилии Франгулов в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Франгулов представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.