Фамилия Франтовская — одна из тех, что ставит исследователя перед выбором: искать корни в русском быту или в польско-литовской традиции. Основная версия происхождения лежит на поверхности и связана со словом «франт» — щёголь, модник, человек, любящий нарядно одеваться. В этом случае фамилия образована по типичной модели от прозвища: Франт → Франтовский. Суффикс -овский характерен для фамилий шляхетского или дворянского звучания, но в России он мог присваиваться и крестьянам, и мещанам, особенно на западных землях. Прозвище Франт мог получить либо действительно щеголеватый мужчина, либо, с иронией, человек, который старался выглядеть богаче, чем был на самом деле.

Однако есть и вторая, не менее вероятная версия — топонимическая. Фамилия могла возникнуть от названия населённого пункта Франтово или Франтовка. Такие топонимы встречаются в западных регионах России, Беларуси и Украины. В этом случае Франтовский — это «тот, кто родом из Франтова». Суффикс -ский в польской и западнорусской традиции как раз и служил для указания на место жительства или происхождения. Если принять эту версию, то первоначальное название деревни могло быть связано с личным именем Франт (уменьшительное от Францишек) или с тем же прозвищем.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: основа «франт» плюс суффикс -овск- и окончание -ий. Такая модель активно работала в XVI–XVIII веках в Речи Посполитой, а затем и в Российской империи, особенно среди духовенства и мелкой шляхты. Поэтому Франтовские могли быть как потомками выходцев из шляхетского сословия, так и крестьянами, получившими фамилию по месту жительства при переписях XIX века.

В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) фамилии на -овский/-евский обычно относят к польскому влиянию. Если ваш предок был Франтовским, он с большой вероятностью жил в западных губерниях — Смоленской, Могилёвской, Витебской или на Волыни. География бытования фамилии сегодня подтверждает это: Франтовские встречаются в основном в России, Беларуси и на Украине, а не в центральных или восточных регионах.

Таким образом, фамилия Франтовский — либо прозвищная, от любителя покрасоваться, либо географическая, от деревни с корнем «франт». Обе версии равноценны, и без точного знания места жительства первых носителей выбрать одну из них сложно. Но в любом случае фамилия звучит ярко и не даёт затеряться в ряду Ивановых и Петровых.