Фамилия Фудор — редкая и неочевидная для русского уха. Её происхождение почти наверняка не связано с русским языком, и это тот случай, когда географическая привязка важнее морфологического разбора.

Первое, что бросается в глаза: в фамилии нет типичных русских суффиксов (-ов, -ев, -ин, -ский). Окончание -ор встречается в русских фамилиях крайне редко и почти всегда указывает на заимствованную основу. Скорее всего, перед нами украинская, белорусская или польская фамилия, записанная в русской транскрипции.

Самая вероятная версия — Фудор это фонетический вариант имени Фёдор. В украинском языке имя Фёдор звучит як Федiр, а в западных говорах и в польском языке возможна замена начального «Ф» на «Хв» (Хведор) или, наоборот, упрощение. Однако фамилия Фудор могла возникнуть и через обратный процесс: в некоторых говорах «у» могло заменить «ё» или «е» под ударением. Таким образом, Фудор — это человек по имени Фёдор, но в местном произношении.

Вторая версия, менее распространённая, но тоже возможная: фамилия могла произойти от прозвища Фудора, связанного с диалектным глаголом. В некоторых южнорусских и украинских говорах «фудорить» означало «суетиться, делать что-то небрежно, горячиться». Если это так, то Фудором могли прозвать суетливого или вспыльчивого человека. Однако эта гипотеза слабее: диалектное слово редкое и плохо зафиксировано в письменных источниках.

Третья, совсем экзотическая версия — венгерское происхождение. В венгерском есть фамилия Fodor, которая означает «кудрявый» (от слова «fodor» — завиток, складка). Венгерские фамилии на -or не редкость, и в Закарпатье, где веками жили венгры и русины, фамилия могла перейти в русскую среду с заменой «о» на «у» под влиянием местного произношения. Эта версия объясняет и редкость фамилии, и её нестандартное окончание.

Географически фамилия Фудор встречается единично в России, чаще — в западных областях Украины и в Беларуси. Сословного барьера у неё не было: её мог носить и крестьянин, и мещанин. Точных данных о первых носителях нет, но если исходить из версии с именем Фёдор, то предки Фудоров были самыми обычными людьми, которых в документах записали на слух, как говорили в округе.