Фамилия Габдулдаянов — одна из тех, где на слух угадывается корень «Габдул», но её окончание и суффикс заставляют задуматься об истории. Разберём её с необычного конца: суффикса.

Фамилия образована по продуктивной модели с суффиксом -ов, который указывает на принадлежность («чей?»). Основа — Габдулдаян. Это имя или прозвище, а точнее — сложное арабо-тюркское имя. Первая часть, «Габдул», восходит к арабскому «Абдул» (слуга, раб) в составе имён, означающих «раб Всевышнего» (например, Абдуллах — «раб Аллаха»). Вторая часть — «даян» — в тюркских языках (татарском, башкирском) означает «судья». Таким образом, Габдулдаян — это «раб Судьи», то есть «раб Всевышнего Судьи», одно из теофорных имён, прославляющих Бога.

Ключевая деталь, которая отличает эту фамилию от более распространённых «Габдуллин» или «Абдуллин», — наличие вставки «да». Она превращает имя в двусоставное: Габдул-да-ян. Такие имена характерны для татарской и башкирской традиции, где к корню «Абдул» могли добавлять второй компонент, обозначающий качество или атрибут Бога. Фамилия Габдулдаянов — редкая, она не встречается массово. Это говорит о том, что её родоначальник, скорее всего, был носителем именно этого имени, а не просто «Абдуллы», и передавал его по наследству.

Географически фамилия тяготеет к регионам проживания татар и башкир: Татарстан, Башкортостан, а также к смешанным районам Урала и Поволжья. В документах XVII–XIX веков такие имена фиксировались у мусульманского населения, а фамилию потомки получили уже после реформ, когда крестьянам и горожанам начали массово присваивать фамилии по отцу. В данном случае — по отцу Габдулдаяну.

Споров вокруг корня нет: арабское «Абдул» и тюркское «даян» — общепринятые в ономастике элементы. Версия о возможном искажении более длинного арабского имени (например, Абдул-Даян) правдоподобна, но не меняет сути. Предки носителя фамилии — человек по имени Габдулдаян, вероятно, уважаемый в своей общине, чьё имя пережило века в виде фамилии.