Фамилия Габинская — женская форма фамилии Габинский, и её разбор стоит начать не с корня, а с суффикса. Окончание -ская указывает на типичную модель для польской шляхты или западнорусских православных дворянских и духовных родов. Такие фамилии образовывались от названий имений, местечек или географических объектов. Поэтому первое, что приходит на ум: предок носителя фамилии Габинский владел землёй или жил в населённом пункте с корнем «Габ-», например, Габин, Габино или Габы.

Корень «Габ-» многозначен. Самая прямая версия — от польского или белорусского слова «gabina» (глыба, ком земли) или «gabić» (колотить, бить). В этом случае прозвище Габа мог получить крепкий, коренастый человек или тот, кто работал с землёй — пахарь, землекоп. Вторая, не менее вероятная версия — от имени собственного. В старых польских и западнорусских документах встречается имя Габа, сокращение от Габриэль (Gabriel). Тогда Габинский — потомок человека по имени Габа, то есть «Габов сын». Третья версия, более редкая, связывает фамилию с диалектным «габа» — толстая шерстяная ткань, что могло указывать на торговца сукном или портного.

Географически фамилия Габинский (и Габинская) чаще всего встречается на западе современной России, в Беларуси и на востоке Польши — в регионах, где исторически смешивались славянские говоры и польская ономастическая традиция. В России она не относится к массовым, но и не является уникальной: носители есть в Смоленской, Брянской, Псковской областях. Социальный состав предков мог быть разным: от мелкопоместной шляхты (что типично для фамилий на -ский) до крестьян, получивших фамилию по названию деревни, где жили.

Стоит обратить внимание на вариант написания: Габинская, через «а» в корне, а не через «о» (Гобинская). Это исключает связь с диалектным «гобина» (прибыль, урожай) и подтверждает, что основа фамилии — именно «габ». Если бы фамилия была от слова «гобина», она звучала бы иначе и встречалась бы в центральных и восточных регионах. Здесь же явно западное происхождение.

Таким образом, носительница фамилии Габинская может с высокой долей вероятности считать, что её предки жили на западе славянского мира, а сама фамилия либо указывает на место их проживания (деревня Габин), либо происходит от прозвища или имени Габа. Точная версия зависит от конкретной семейной истории, но круг поиска сужается до польско-белорусского пограничья.