Фамилия Габлеева — редкий пример того, как имя, знакомое по Библии и Корану, превратилось в русскую фамилию. Её основа — мужское имя Габле, которое в свою очередь восходит к имени Гавриил. Это одна из сокращённых или диалектных форм, характерных для еврейской традиции: в ней часто усекали длинные библейские имена, так появились Габриэль, Габи, а в восточноевропейском произношении — и Габле.

Смысл имени Гавриил — «божественный воин» или «сила Божья». В иудейской, христианской и мусульманской традициях Архангел Гавриил (Джибриль) — главный небесный вестник. По преданиям, именно он научил Моисея письменности, объяснил пророку Даниилу смысл видений, возвестил Деве Марии о рождении Иисуса, а Мухаммеду продиктовал Коран. То есть имя несёт мощный религиозный и культурный пласт, а фамилия Габлеева — его отражение в мире русских родовых прозваний.

Формант -ев указывает, что фамилия образована по русской патронимической модели: Габлеева буквально значит «дочь (или жена) Габлея». Такая модель типична для фамилий, возникших в среде, где русская административная система фиксировала имена и прозвища инородцев и иноверцев. В данном случае носители фамилии, скорее всего, происходят из еврейских общин, живших на территории Российской империи, где библейские имена адаптировались под местные суффиксы.

В отличие от фамилий на -ов, где ударение чаще падает на окончание, в фамилии Габлеева ударение обычно стоит на первом слоге: Га́блеева. Это косвенно подтверждает, что имя-основа Габле в бытовой речи звучало с ударением на первый слог, а не на последний, как в полном имени Гавриил.

Географически фамилия встречается в основном на юге России и в странах бывшего СССР, где были компактные еврейские поселения — в черте оседлости. Но из-за миграций XX века носители разбросаны шире. Встречается и вариант Габлеев — мужская форма.

По сословной принадлежности предки Габлеевых могли быть мещанами или ремесленниками: фамилии от библейских имён в еврейской среде не указывали на знатность, а просто фиксировали имя отца в документах. Исключение — если род происходил из раввинских династий, но для этого нужны отдельные генеалогические подтверждения.