Фамилия Габлёвский — хороший пример того, как географическое название, а точнее, название населённого пункта, превращается в фамилию. В основе лежит топоним Габлёво или Габлёвка. Такие названия встречаются в Беларуси и на западе России, и происходят они, скорее всего, от прозвища или имени Габля — уменьшительной формы от Гавриил (в народном произношении Гаврила). Суффикс -ев- в основе указывает на принадлежность: «из Габлёва» или «господин из Габлёва». Финаль -ский — типичный формант для польской и западнорусской шляхты, а также для духовенства. В Речи Посполитой фамилии на -ский были знаком благородного происхождения, но позже их могли принимать и крестьяне, переселившиеся из одной деревни в другую.

Если рассматривать альтернативную версию, то корень «габль» может восходить к диалектному слову «габля» — так в некоторых говорах называли неуклюжего, неловкого человека или, наоборот, хвастуна. Однако эта гипотеза менее вероятна, потому что фамилии на -ский редко образовывали напрямую от прозвищ — обычно для этого использовали суффиксы -ов/-ев или -ин. Фамилия Габлёвский — это, скорее всего, «географическая» фамилия, распространённая в основном среди белорусской шляхты и польской мелкопоместной знати.

В написании есть один нюанс: буква «ё» под ударением. Если бы фамилия писалась как Габлевский, ударение сместилось бы на второй слог, что изменило бы и происхождение — тогда в основе могло бы лежать слово «габль» (возможно, от немецкого «Gabel» — вилы, что указывало бы на ремесло кузнеца или крестьянина). Но форма с «ё» чётко указывает на топоним и на то, что предки носителя фамилии были выходцами из конкретного места. Географически фамилия встречается в основном на территории современной Беларуси и в западных областях России, что подтверждает её западнорусские корни.